на Lombardore карта